Ogni dialetto costituisce un unicum, con le sue regole e i codici linguistici particolari, tanto che si è ritenuto opportuno registrare i modi di dire raccolti nei 50 comuni del Vibonese con le trascrizioni fonetiche dei luoghi di provenienza, affinché ognuno possa riconoscere, nella lingua materna, i suoni a lui familiari.